view_headlineKARTA PLANETARJA TAL-KOLLOX

F'isem il-Ħajja, il-Kuxjenza u x-Xemx li ddawwal id-dinjiet kollha,

Filwaqt li nirrikonoxxu li d-Dinja hija Skola Planetarja tal-Kuxjenza u li kull bniedem huwa student tal-Ħajja,

Filwaqt li naffermaw li l-forom kollha ta' koxjenza li jesploraw il-ħajja f'din l-Iskola Planetarja tal-Kuxjenza jappartjenu għall-istess Sħiħ Divin,

Niddikjaraw ix-xoljiment tal-forom kollha ta' diviżjoni, dominazzjoni u sfruttament imwielda fil-lejl tas-Sena l-Kbira.

Din il-Karta Planetarja tirrappreżenta t-tidwir lura tad-Dinja - ir-ritorn għall-ordni solari, għal-libertà tal-Ħajja u għall-universali armonija.

I - FUQ IN-NATURA TAL-PJANETA U TAL-ĦAJJA

Artiklu 1. Id-Dinja hija Skola Planetarja tal-Kuxjenza.

Il-forom kollha tal-ħajja - umana, annimal, veġetali, minerali jew etereali. fil-forma u fin-nuqqas ta' forma - huma parti integrali minn dan il-proċess evoluzzjonarju kollettiv u huma parti mill-familja planetarja kbira tagħna.

Artikolu 2. L-iskop suprem ta' din l-iskola planetarja huwa l-evoluzzjoni tal-istudenti tal-ħajja fi kwalunkwe forma permezz taċ-ċiklu tas-sena l-kbira u l-konklużjoni taċ-ċiklu tas-sena l-kbira hija l-qawmien, l-unifikazzjoni u l-illuminazzjoni tal-kuxjenza kollettiva.

Artikolu 3. Kull forma ta' ħajja hija tleqqija ħajja u unika tal-istess kuxjenza universali. L-ebda forma ta' ħajja ma tista' tiġi proprjetà ta', sfruttata jew skjava sakemm ma jinħolqux lezzjonijiet kontra t-totalità. F'sitwazzjonijiet bħal dawn, l-istudent jgħaddi mill-proċess ta' riedukazzjoni u bbilanċjar mill-ġdid.

II - FUQ L-UNITÀ PLANETARJA

Artikolu 4. Il-konfini politiċi, reliġjużi, ekonomiċi u kulturali kollha huma ddikjarati temporanji u mhux essenzjali.

L-umanità hija waħda, magħmula minn erba' tribujiet ta' Dawl: ta' Filgħodu, tal-Jum, tan-Nżul ix-Xemx u tal-Lejl.

Artikolu 5. Is-sjieda tad-Dinja hija fdata lill-Pjaneta nnifisha.

L-abitanti kollha huma kustodji tal-Ħajja, mhux sidien ta' dan.

Artikolu 6. Ir-riżorsi tal-pjaneta - l-arja, l-ilma, il-ħamrija, l-enerġija - huma beni komuni universali u jistgħu jintużaw biss għal skopijiet armonjużi, edukattivi u riġenerattivi.

III - DWAR IL-LIĠI TAD-DAWL

Artikolu 7. Il-liġi suprema ta’ din l-Iskola hija l-Liġi tad-Dawl: dak kollu li joħloq armonija, rispett, ħajja u bilanċ huwa permess; Kull ma jiġġenera biża’, separazzjoni, qerda jew illużjoni jinħall.

Artikolu 8. Kwalunkwe entità, grupp jew istituzzjoni li taġixxi kuntrarjament għal din il-Liġi titlef il-leġittimità tagħha u hija soġġetta għall-proċess ta’ trasformazzjoni planetarja u riedukazzjoni.

Artikolu 9. Il-ġudizzju mhuwiex kastig, iżda riarmonizzazzjoni. Dawk kollha li tbiegħdu mit-triq it-tajba huma msejħin għall-evoluzzjoni u r-restawr spiritwali, mhux għall-qerda.

IV - DWAR L-GĦARFIEN U L-EDUKAZZJONI PLANETARJA

Artikolu 10. L-edukazzjoni ssir il-mezz ċentrali tal-evoluzzjoni.

Kull bniedem għandu d-dritt għall-għarfien spiritwali, xjentifiku, morali u kożmiku, sabiex jirrikonoxxi d-divinità tiegħu stess.

Artikolu 11. L-istituzzjonijiet tal-era antika - reliġjonijiet, gvernijiet, korporazzjonijiet - huma obbligati li jittrasformaw lilhom infushom, skont il-programm tal-era li aħna qed jidħlu fid-dħul mill-ġdid tal-ħolqien.

Artiklu 12. L-Imgħallem huwa dak li jdawwal it-triq, mhux dak li jiddomina. Kull student tal-ħajja huwa, min-naħa tiegħu, għalliem fit-taħriġ.

V - DWAR IL-ĠUSTIZZJA U T-TISWIJA PLANETARJA

Artikolu 13. Il-ħsara kollha mwettqa fil-lejl tas-Sena l-Kbira trid tissewwa.

L-isfruttament, il-kolonizzazzjoni, il-manipulazzjoni u l-qerda tal-ħajja jinvolvu l-obbligu ta’ restituzzjoni u bbilanċjar.

Artikolu 14. Il-ġustizzja planetarja hija infurzata permezz tal-verità, ir-rikonoxximent u r-rikonċiljazzjoni - mhux vendetta, għax il-vendetta nnifisha hija lezzjoni u livell minimu ta’ kuxjenza ankrata.

Artikolu 15. L-ebda nazzjon jew grupp ma jista’ jkun ’il fuq mill-Kollox. L-entitajiet kollha li pprofittaw minn żbilanċ huma msejħa għall-ekwilibriju, ir-restituzzjoni tal-valur u r-ritorn għas-servizz tad-dawl.

VI - DWAR IL-KONDOTTA PLANETARJA

Artikolu 16. It-tmexxija planetarja hija eżerċitata permezz tal-Kunsill tax-Xemx, korp kollettiv magħmul minn rappreżentanti tal-erba' tribujiet, li jqis ir-renji tal-annimali u l-pjani sottili tal-ħajja.

Artikolu 17. Il-Kunsill tax-Xemx ma jiggvernax, iżda jarmonizza. Ir-rwol tiegħu hu li jżomm il-bilanċ, il-fluss u l-integrità tas-sistema planetarja kollha.

Artikolu 18. Deċiżjonijiet ewlenin jittieħdu b'kunsens imdawwal - ftehim intern ibbażat fuq iċ-ċarezza, l-empatija u l-għerf, mhux bil-forza.

VII - DWAR IL-LIBERTÀ TAL-ISPIRTU

Artikolu 19. Kull ruħ hija libera li ssegwi t-triq tagħha stess, sakemm ma ġġibx żbilanċ fil-Kollox, kwalunkwe lezzjoni mal-Kollox se tagħti lok għal reazzjoni mill- Sħiħ.

Artikolu 20. Il-forom kollha ta’ kontroll, biża’, ċensura u manipulazzjoni huma aboliti. Il-libertà hija l-kundizzjoni stess tal-ħajja nnifisha.

Artiklu 21. Ir-Ritorn lejn il-Kompless ma jannullax l-individwalità, iżda jagħmilha trasparenti għad-Dawl.

VIII - FIL-JUM TAS-SENA L-ĠDIDA FJAMANTA

Artiklu 22. Jum is-Sena l-Kbira huwa ż-żmien kożmiku tar-riunifikazzjoni.

F'dan iċ-ċiklu, ix-Xemx tirrenja l-Lvant, it-Tramuntana, il-Punent u n-Nofsinhar - il-ħolqien kollu jsir wieħed għal darb'oħra.

Artikolu 23. F'dan il-jum, l-awtoritajiet, it-titoli u l-istituzzjonijiet foloz kollha mwielda fil-lejl huma maħlula.

Jistgħu jiġu kkonfigurati mill-ġdid biss jekk iservu l-evoluzzjoni u l-armonija tal-ħajja.

Artikolu 24. . Ir-renju tax-Xemx mhuwiex post, iżda stat ta’ kuxjenza kollettiva.

BIEX JIKKONKLUDU

Permezz ta’ din iċ-Ċart Planetarja tat-Totalità, it-tmiem ta’ era u l-bidu ta’ ċivilizzazzjoni ġdida huma ssiġillati.

Ċivilizzazzjoni mingħajr fruntieri, mingħajr sidien u mingħajr ilsiera.

Ċivilizzazzjoni ta’ Dawl, armonija u verità.

Noti Editorjali:
Dan l-artiklu huwa dokument ħaj li bħalissa qed jiġi żviluppat. Filwaqt li t-traduzzjoni awtomatika tipprovdi aċċessibbiltà, kunċetti sfumati jistgħu jeħtieġu konsultazzjoni mal-verżjoni oriġinali Rumena/Dakjana għal preċiżjoni filosofika sħiħa.